You can print your company logo, text or image on the reflective items. But you can not print too much area on the surface since the ink will cover the reflective material. (will lose the EN13356 standard) The logo can be on the surface and under the surface. The below image shows the two different printing.
The image on the left shows the print above the reflective surface, while the image on the right shows the print under the reflective surface.